tsotsi
I can forgive,but I cannot forget.
Nelson Mandela
忘れないが、許そう
ネルソン・マンデラ
映画「ツォツイ」
痛くて痛くて、涙も出るけど
その先に光はある
でも私には、まだ
痛みがリアルすぎる
どうか 許してください。
------------------------------------------------------------
Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness, that most frightens us.
We ask ourselves who am I to brilliant, gorgeous, talented and fabulous?
Actually, who are you " not" to be?
You are a child of God.
Your playing small doesn't serve the world.
There's nothing enlightened about shrinking so that
other people won't feel insecure around you.
We were born to make manifest the glory of God that is within us.
It's not just in some of us; it's in everyone.
And as we let our light shine, we unconciously give other people
permission to do the same.
As we are liberated from our own fear,
our presence automatically liberates others.
1994 Inaugural Speech
Nelson Mandela
和訳はこちらを見てください
Nelson Mandela
忘れないが、許そう
ネルソン・マンデラ
映画「ツォツイ」
痛くて痛くて、涙も出るけど
その先に光はある
でも私には、まだ
痛みがリアルすぎる
どうか 許してください。
------------------------------------------------------------
Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness, that most frightens us.
We ask ourselves who am I to brilliant, gorgeous, talented and fabulous?
Actually, who are you " not" to be?
You are a child of God.
Your playing small doesn't serve the world.
There's nothing enlightened about shrinking so that
other people won't feel insecure around you.
We were born to make manifest the glory of God that is within us.
It's not just in some of us; it's in everyone.
And as we let our light shine, we unconciously give other people
permission to do the same.
As we are liberated from our own fear,
our presence automatically liberates others.
1994 Inaugural Speech
Nelson Mandela
和訳はこちらを見てください
by ekla-cafe
| 2007-05-06 18:30
| log
|
Comments(0)
Take it easy, love & peace!
by ekla-cafe